Preventing traffic accidents to the moon and back

With dozens of missions headed to the space between Earth and the moon over the next 10 years, there's bound to be traffic.